| 標題: 2011純原樣原住民文化節：我母親口傳的鄒族故事 | 00/11/02 13:08 留言首頁 |
|
說故事，對一個民族來說，不僅是生活經驗的闡述、部落文化的傳承，更是攸關民族的存亡。藉由說故事，我們知道自己從哪裡來，知道我們生存的軌跡，還有萬物存在的道理，而故事也能將族人緊緊繫在一起。文字可能被征服者燒毀、滅跡，然後同化我們，但只要有一個族人活著，故事就會傳下去。除了生死存亡外，說故事也是一種文學表現。
現從事於鄒族語與鄉土文化教學的汪朝麗老師，著有《我母親口傳的鄒族故事》，把鄒族語用羅馬拼音的方式記錄下來，並且其中也收錄了中文翻譯對照，讓鄒族的孩子能閱讀學習這些從前族人留傳下來的故事傳說，而中文的記錄也使得每個人能夠閱讀鄒族人在故事裡的豐富想像力和創造力，而這些多是從汪朝麗的母親口中娓娓道來的動人故事。
口傳文學美妙的地方就在於講者賦予故事不同生命，用節奏、用音韻、用自己的語言，說自己的故事。「我母親口傳的鄒族故事」的主講人汪朝麗也將透過自己的口說，說一段自己與族人的故事。
我母親口傳的鄒族故事
時間：2011/11/5 (六) 13:30-15:30
地點：光點台北多功能藝文廳（台北市中山北路二段18號2F）
主講人：汪朝麗（鄒族語工作者）
參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共80名，額滿為止。
洽詢電話：南村落(02)8369-2963
傳真電話：南村落(02)8369-5076
活動網址：2011純原樣原住民文化節2011indculture.webgene.com.tw
南村落www.southvillage.com.tw
| | |
藝術總站 藝術協會 藝術研習 藝術商城 藝術群組 藝術論壇 藝術留言 海棠陶藝
貼入回覆文章 
南村落 
http://2011indculture.webgene.com.tw/