| 標題: 阿喀郎的訪談 | 93/09/29 00:44 留言首頁 |
|
攪海翻江找靈感的阿喀郎
阿喀郎是在出生英國受教成長的印度孟加拉第二代移民；和中國大部份第一代移民到國外的父母一樣，對母國印度無法割捨，更害怕第二代阿喀郎忘本，因比要阿喀郎從小學印度舞蹈，家中只講孟加拉語；這種東西文化對阿喀郎是正數不是負數！從小看印度寶萊塢電影，有天回到孟加拉，發現家鄉的年輕人走到更前衛！從印度古典舞，麥克傑克遜、瑪丹娜到馬友友他兼容並蓄，不以為杵，並開拓他的視野！
阿喀郎在英國印度舞蹈學院(The Academy of Indian Dance )和大師帕拉帕瓦(Guru Sri Pratap Pawar)學印度古典舞卡薩克舞蹈及現代舞著稱的里池北方現代舞學院(Northern School of contemporary dnnce in Leeds)學西方的現代舞，兩者均有優異的表現，並獲得該校表演藝術學位最嘉的記錄。獲邀舉世聞名的西塔琴大師拉威香卡1984年叢林書(The Jungle Book)的巡迴表演，和印度神話史詩”摩訶婆羅多的電影的演出。
阿喀郎在9月21日及23日的座談會中自謙不善言詞，事實上，他言無不知、知無不言，率性十足，不同於伝統印度大師優雅的謙遜，或西方藝術家的霸氣；阿喀郎似兼而有之，率直不狂妄，自謙又不虛假，把困難他當呷補，阿喀郎甘之如怡，這種好勝產生之挑戰的個性是很西方的；因為在印度古典音樂舞蹈基本上是墨守成規，不容你特立獨行，比如他刻意用南印度鼓Mridagam來配北印度Kathak舞，他借伝統的舞蹈的元素來激發靈感，無論東西文化，南北印度的風格，奎師那的風流倜儻，Siva神的威儀，都在阿喀郎身上發效，成就他的舞藝，阿喀郎不太同意融合這句話，這次舞群成員來自南非、西班牙，還有一名華人及巴基斯坦的Vocal吟唱興都斯坦尼及蘇菲的Mr F Mazhar，各有文化特色，在舞台的呈現不僅是融合，融合只是結果；如同Kathak舞，經數百年，從印度教，伊朗、中亞伊斯蘭教又回到以奎師那為主軸的印度教風的舞蹈，你無法一刀切割，何者為印度及何者外來的元素，走過了歷史，Kathak就是Kathak他自已！
阿喀郎對西方比較重視技巧及架構，這和印度著重在氣氛及精神面的差異很大，但阿喀郎也同意Jeffery的看法，基礎培訓不能乎視，特別印度古典舞的養成期，即要早，也要久，如果誤以為精神很重要，而勿略了基礎訓練，就校枉過正了，如何拿捏，均衡是很重要的。(Jeffery猜阿喀郎應是在阿喀郎舞藝得心應手，才思考更具創意的精神面的表現，這也和印度無論音樂舞蹈戲劇是三位一体，(稱為Sangita)技巧，精神內心情緒(稱Rasa)一体的哲學養成的看法有關吧！)
阿喀郎對為抽象而抽象不太認同，事實上每一個抽象的動作己不是抽象了！
阿喀郎在MA的演出加入傍白說書的表現只是藝術表達的一種，動作跳舞、吟唱、音樂、節奏擊樂，不足而一。
他自認是回教徒，但他不是基本教義派，他學以奎師那為主題的卡薩克舞，他承認他不太了解奎師那神，但他對奎師那的人格化的神，逗趣、使坏、風流(奎師那自稱可同時和萬名女人約會)缺點一堆，阿喀郎反而對不玩美釋然，他記得有一回他舞拍錯了二拍，在坐大師變臉，阿喀郎將錯就錯，每節少二拍，顯見阿喀郎的銳智及幽默。對於在學習及創作過程中碰到瓶頸，勇於化解，溶合創新出現問題，他會刻意打亂，因為阿喀郎的經驗，每次在極其混亂亂中，他反而容易找到頭緒，這也合乎印度濕婆神”從毀滅中創造的魔力；他自朝的說：印度在表演前段是摸索的前戲，好戲在後頭！事實上在印度古典音樂的前戲，第一樂章ALAP即興摸索，天馬行空的思路之旅，可是印度音樂舞蹈最迷人的特色！
阿喀郎在表演前習慣上空腹、冥想、靜座；這上舞台表演前的靜心，對他及任何藝術家都是必要的。
阿喀郎的信念來自”知道沒有什麼，能想像才是一切；正是印度音樂舞蹈的基石，印度音樂的拉格RAGA，在印度人人都知道RAGA，但如何將RAGA轉化成動人的樂章則是靠藝人的想像來完成的。
阿喀郎成長於西方，但他血液中的印度無所不在，他的藝術領域的陳現已不只是東西方的融合，是把印度做大了！世界是阿喀郎的新舞台，這新舞台給阿喀郎的空間無限的寬廣，相對阿喀郎的挑戰也是永無止境的。
阿喀郎 MA 詩抄 By Jeffery
鄉愁 是在家中庭園裡
不
是在庭園外 那棵
小小的吊人樹
倒掛在樹上
我的頭腦
得到更多血液的滋潤
我心智大開
超凡入聖 視野大不同
我
聽到土地的呼吸
親嘗土地的芬芳
傾聽他 話語 吟唱
分享土地的溫柔
我 大地 和 樹 共舞
Da te tum ta， Da te tum ta， Da te tum ta， Da te tum ta
人定勝天！
改變一切 破壞一切
大地怒吼
Dha tin tin Dha Dha tin tin Dha Dha tin tin Dha Na Dtin tin Dha
破壞之後 方之痛
土地 樹 人 不復見
DhaGa tin tin Dha DhaGa tin tin Dha DhaGa tin tin Dha Naga Dtin tin Dha
異國他鄉 午夜夢迥
又聽見
Da te tum ta， Da te tum ta， Da te tum ta， Da te tum ta
夾雜著
路易斯 阿姆斯壯
哦！那多美麗的世界
阿喀郎歷史擋
1999年獲Jerwood Foundation Choreography Award年度編舞
2000年成立 阿喀郎舞團
2000年獲 The Critics Circle 及 Time Out Live傑出新人獎
2001年 UK The Royal Festival Hall 的駐團編舞
2003年獲The Critics Circle最佳年度現代編舞
2004年 Berlin International Movimentos Tanzpreis淺力新人獎
來台演出記錄
2002年9月於新舞台 劇碼 翱翔/定/瞬 和 倘若
2004年9月於新舞台 劇碼 MA
以上資料，源自阿喀郎的講座、訪談，及參考新舞台及網站公共新聞等，特此感謝！
| | |
藝術總站 藝術協會 藝術研習 藝術商城 藝術群組 藝術論壇 藝術留言 海棠陶藝
貼入回覆文章 
台北印度愛樂中心 
